推特苹果用户想在自己的iPhone或iPad上安装电报（Telegram）。却在App Store里搜索时遇到各种问题。有的是搜不到应用，有的是不会设置中文界面，也有的下载后登录时卡在验证码环节。这篇文章就围绕电报苹果版的安装与使用，把下载方法、中文设置、常见故障讲清楚。
在苹果设备上安装电报的前期准备
与安卓设备可以直接安装APK文件不同，苹果生态的应用获取渠道只有App Store这个统一入口。
也就是说，想在苹果设备上顺利下载电报，一个可正常登录的Apple ID是必要的。开始操作前，建议先确认，手机的iOS版本是否较新、可用存储空间是否够用、Wi-Fi或蜂窝网络是否稳定呢？iPhone和iPad的安装方法相同，只需用同一个Apple ID登录App Store即可。
App Store里搜不到电报怎么办呢？
很多国内用户在App Store搜索“Telegram”或“电报”时看不到结果。因为App Store的应用展示，和账号所属地区有关。当前Apple ID是国区账号，搜索结果里可能不显示Telegram以及一些其他通信类应用。需要使用非国区（比如美区、港区）的Apple ID登录App Store。这里提醒一句，打算自行注册其他地区的Apple ID，只能官方网页或设备设置流程操作；确认邮箱可用并完成双重验证即可了。所填写的账单地址并不需要真实存在，地区选项必须与账号类型一致。
电报苹果版的安装步骤
完成前面的准备后，整个安装流程就非常简单了，打开App Store，点击右上角头像退出当前账号，再登录已准备好的海外Apple ID。搜索“Telegram”，认准开发人员名称了；点击获取按钮，登录时不需要输入支付方式，选择“None”即可跳过。第三步。下载完成后回到主屏幕，点击Telegram图标启动应用的。首次启动会请求通知和通讯录权限，此阶段可以全部拒绝，后续随时可系统设置里面调整。建议前往iOS系统的“设置—通用—VPN与设备管理”里检查一下Apple ID状态，避免退出后已下载的应用出现闪退或无法打开的情况。
把电报界面改成中文的操作
Telegram早期版本只提供英文界面，用户在刚接触时感到不便。其实电报苹果版已自带中文语言选项的，只需在应用内调整。操作路径是打开Telegram，点击右下角Settings（设置）。滑动到Language区域了，选择简体中文。列表中没有中文项，先点击Settings里的“Language”下的“Change language”，系统搜索找到Chinese了。选中后自动生效。部分用户安装后仍显示英文，多。和版本缓存有关了。
此时可退出Telegram应用，在后台彻底结束进程再重新启动即可。中文界面覆盖了主要菜单和常用操作提示，聊天内容不语言设置的。
苹果版登录时收不到验证码的排查思路
电报登录时需要输入手机号接收短信验证码。苹果设备上最常见的异常，是点击获取验证码后几分钟内短信迟迟不来吧？第一步检查手机信号是否正常呢？通话和短信服务是否可用呢？
第二步确认填入的国家区号是否正确呢？中国大陆手机号需手动选择“China (+86)”或方框里面输入+86，再填写完整手机号的。第三步查看App是否依旧停留在前台呢？Telegram的验证码短信在部分运营商网络下可能延迟，此时可将应用切到后台等待。超过3分钟仍未收到时，返回登录界面选择“Telegram消息发送代码”，系统会尝试把验证码发送给账号中其他已登录设备（比如电报电脑版或电报安卓版）。手机号前已绑定过其他Telegram应用，可在任意一台已登录的设备上打开“设置—设备”查看同账号下已关联的会话。
核对是否有陌生设备被误登呢？
苹果版与其他端的数据同步问题
电报苹果版与电报安卓版、电报电脑版之间没有数据壁垒，只要注册手机号为同一个账号，登录其他端后聊天消息、频道列表和联系人都会自动同步。设备端首次登录会提示是否确认新会话呢？苹果版切换还有安卓版时，此前仅保存iPhone内存里面的部分媒体文件可能显示过期，重新下载即可了。聊天中的草稿不会被推送至新设备，因为草稿属于本机私密内容。
日常使用值得留意的几个细节
开启两步验证是保护账号的有效手段吧？建议“设置—隐私与安全—两步验证”里面绑定电子邮箱的，即使手机验证码短信遗失，也可以邮箱找回账号控制权。在“设置—通知”里可选择关闭预览内容摘要。避免锁屏界面泄露聊天很重要信息了。聊天中发送的照片若不想相册统一留存，可在设置里面关闭“保存到系统相册”。部分iOS输入法某些快捷指令场景下调用不到电报的粘贴板权限，可以在系统设置里面主动为Telegram开启定向粘贴允许项的。