装纸飞机之前。先确认这两件事

在 iPhone 上用纸飞机（Telegram），难点一般不在软件本身。但在怎么把它顺利装到手机上呢？纸飞机苹果版只能 App Store 安装，不同地区商店的上架情况又不太一样，再加上注册、验证码和中文界面这几步吧？新用户很容易卡住的。下面按实际操作顺序，把整个过程和容易踩的坑说明白。动手之前先确认两件事了。

一是你的 Apple ID 所在地区的商店能否搜到这款应用，二是手机系统版本是否还能兼容最新版呢？有些地区的 App Store 可能搜不到，情况下需要换用其他地区的 Apple ID 登录后再搜索，但不是去网上找所谓的安装包。iPhone 安装软件的唯一正规渠道就是 App Store。没有可直接下载的安装文件，也不存在扫码安装的途径，凡是要求你安装描述文件、信任企业证书才能打开的。

都值得警惕。

App Store 里找到并安装纸飞机

打开 App Store，切到搜索标签，输入 Telegram 或里面文“电报”的。认准开发人员为 Telegram FZ-LLC 的那一款，图标是蓝底白色纸飞机。第三步，点击获取的，用面容 ID 或密码确认，等待下载完成。安装过程中。如果提示需要更新系统。按提示升级即可了。

商店里偶尔会出现名称相似、图标近似的仿冒应用，它们一般要求付费或者索取额外权限。纸飞机苹果版本体是免费的，下载前看一眼开发人员名称了，就能避开大部分坑。

打开后的注册与验证码流程

首次打开应用，界面会先让你选择国家或地区并填写手机号。号码填好后。验证码会短信发送到你所填的号码上。

正确做法是在自己的手机上查看并填入，不要把验证码告诉任何人，包括自称客服或声称能帮你解封账号的人。收到后输入。账号开启了二级验证，再设置一个登录密码。

整个注册过程不需要邮箱了。也不需要邀请码。

让界面变成中文

纸飞机本身没有内置简体中文，装好之后默认是英文界面。切换方法主要有两种的，一是公开的语言包链接，在应用内打开后点击应用语言；

二是进入 Settings（设置）里的 Language（语言）选项，列表中选中已添加的里面文。切换后。菜单和按钮说明都会跟着变成中文。别人发来的消息内容不会被翻译。iOS 支持在系统设置里单独为某个应用指定语言。

你的手机系统本身是中文，安装后界面一般会自动跟随。

苹果版几个值得调整的设置

通知方面吧？进入系统“设置—纸飞机—通知”。打开允许通知，否则很容易漏消息；

后台刷新保持开启，接收新消息会更及时。存储方面，在应用内的“数据和存储”里可以限制自动下载媒体文件，避免手机空间被聊天图片和视频快速占满的。隐私方面，把手机号可见范围设置为“仅联系人”，能减少陌生人的打扰。

登录不上或收不到验证码怎么办

先检查号码是否填错呢？特别的是区号部分，其次确认手机信号正常，能否接收其他短信；有些运营商对国际短信有限制了，可以等几分钟再试一次吧？反复失败，可以尝试用另一台已登录的账号给该号码发消息，验证码有时会以应用内消息的形式送达。若提示稍后再试。是短时间内请求次数过多，隔一段时间再操作即可。

几个常见疑问

问吧？

纸飞机苹果版和安卓版功能一样吗？答，功能一致，界面和部分手势操作有差别了。苹果版只能从 App Store 安装，安卓版还可以从官网下载安装包了。问，换 iPhone 后聊天记录会丢吗？答，普通聊天和群组内容存在云端。

重新登录后可以恢复；私密聊天只保存在原设备上的。不会同步过去。问，必须用国外号码才能注册吗？

答的，不一定，能否注册成功主要看当地运营商能否正常接收验证短信。对 iPhone 用户来说，纸飞机苹果版的获取路径其实很清晰，认准 App Store 里的官方开发人员，用手机号完成注册。再语言包把界面切成中文。

真正花时间的一般是验证码接收和通知设置这两步，把上面提到的排查方法走一遍，多数问题都能解决。